tjeckiska-holländska översättning av ale

maar
Ik ben voorstander van deze belasting, maar voor welk doel? Chtěl bych říci ano, ale k čemu to? Men kan hiertoe opnieuw besluiten, maar waarom? Mohli bychom je předložit znova, ale proč? Het verslag is veeleisend, maar rechtvaardig. Zpráva je náročná, ale spravedlivá.
echter
Zoals altijd is er echter een "maar”. Jak už to však bývá, i tady jsou nějaká "ale". Dat is echter allemaal slechts het begin. Ale to všechno je jen začátek. Ik denk echter dat dat de enige weg vooruit is. Ale myslím si, že je to jediná cesta vpřed.