tjeckiska-holländska översättning av bezprostřední

dreigend
Met de dreigende afbraak van het pragmatische Arabische kamp in het Midden-Oosten, geeft het Iranese leiderschap intussen meer reden tot optimisme dan de oppositie. Zatímco pragmatickému arabskému táboru na Středním východě hrozí bezprostřední zhroucení, íránské vedení má více důvodů k optimismu než opozice.
imminent

onmiddellijk
De effecten hiervan zijn zowel onmiddellijk als langdurig. Mohou mít bezprostřední i dlouhodobý vliv. Nogmaals, mijnheer Speroni en mevrouw Ferreira, men heeft onmiddellijk stappen gezet. Opakuji, pane Speroni, paní Ferreirová, opatření byla bezprostřední. In de eerste fase zou de onmiddellijke, urgente situatie aan bod komen. V první fázi by se zabýval bezprostřední, naléhavou situací.