tjeckiska-holländska översättning av dodatečný

aanvullend
De extra controle stelt aanvullende voorwaarden. Dodatečný audit ukládá dodatečné podmínky. de vastlegging van aanvullende kwaliteitsindicatoren; vypracování dodatečných kvalitativních ukazatelů; Alleen het Verdrag zelf of ook de aanvullende protocollen? Oblast Úmluvy nebo také jejích dodatečných protokolů?
bijkomend
De bijkomende winst zal bestaan uit nieuwe banen en innovatieve bedrijven in een Europa dat momenteel duizenden arbeidsplaatsen kwijtraakt. Dodatečným přínosem budou nová pracovní místa a inovativní podniky v Evropě, která v současnosti o tisíce pracovních míst přichází. Hier gaat het uitsluitend over het opstellen van een commerciële balans, en over de bijkomende kosten die dat met zich meebrengt. Návrh se týká výlučně řádných účetních rozvah a dodatečných nákladů, jež vznikají jen v souvislosti s vypracováváním řádných účetních rozvah. Zoals reeds is opgemerkt, vloeien deze verwachtingen vaak voort uit bijkomende beperkingen die door de lidstaten worden opgelegd. Tato očekávání, jak zde bylo již poukázáno, jsou často také výsledkem dodatečných omezení zaváděných členskými státy.

extra
De extra controle stelt aanvullende voorwaarden. Dodatečný audit ukládá dodatečné podmínky. Mijn medelid heeft als rapporteur extra tijd gekregen. Můj kolega poslanec dostal jako zpravodaj dodatečný čas. Ook rijst de vraag hoe het secretariaat extra personeel krijgt toegewezen? Jak bude dodatečný personál pro sekretariát rozdělen?