tjeckiska-holländska översättning av dotaz

verzoek
Ik heb een verzoek aan u, mijnheer de voorzitter van de Commissie. Mám také dotaz na Vás, pane předsedo Komise. Ik heb ook een verwant verzoek dat niet echt een vraag is. Mám také související dotaz, který vlastně ani není otázkou. Ik hoor graag concreet uw reactie op mijn verzoek. Těším se na to, že mi na můj dotaz konkrétně odpovíte.
vraag
Hartelijk bedankt voor uw vraag. Velice vám děkuji za váš dotaz. Mijn antwoord op uw vraag luidt "ja”. Má odpověď na dotaz je samozřejmě kladná. Nog één vraag voor u, commissaris. Mám na vás, pane komisaři, ještě jeden dotaz.