tjeckiska-holländska översättning av hra

spel
Uiteindelijk spelen wij dit spel omdat het voor onze burgers in feite helemaal geen spel is. Této hry se účastníme koneckonců proto, že pro naše občany to není pouhá hra. Er wordt hier een gevaarlijk spel gespeeld met Bulgarije en Roemenië. S Bulharskem a Rumunskem se zde hraje nebezpečná hra. Als het om een spelletje, een gril gaat, kun je "nee” zeggen, maar dan is het business as usual. Pokud je to hra, chvilkový rozmar, můžete říci ne, ale nic se nezmění.
optreden

schouwspel
spelleke
stuk
Elk gevaarlijk stuk speelgoed is er een te veel. I jediná nebezpečná hračka je příliš. We hebben mevrouw McCarthy dit zien aantonen met behulp van een ketel en een stuk speelgoed. To nám paní McCarthyová doložila na příkladu varné konvice a hračky. In mijn eigen land, Ierland, zijn er in deze periode 120 000 stuks speelgoed geretourneerd. V mé vlastní zemi, Irsku, bylo za toto období vráceno asi 120 000 hraček.
toneelstuk
Er was vroeger een Amerikaanse toneelstuk genaamd "Same Time, Next Year”. Existuje americká hra s názvem Příští rok ve stejném čase.