tjeckiska-holländska översättning av jazyk

taal
Dat is de taal van het Hitler-fascisme. Toto je jazyk Hitlerova fašismu. De Oekraïense taal werd uit het openbare leven gebannen. Ukrajinský jazyk byl vytlačen z veřejného života. Waarom spreekt u geen klare taal? Proč nepoužíváte jednoduchý jazyk?
tong
Het rolt niet echt vlot van de tong, hè? Nevyskočí to hned na jazyk, nemám pravdu? Grote hoeveelheden yellowtail flounder en pacifische schol worden in Nederland geïmporteerd en soms verkocht als tong en schol. Do Nizozemí jsou dovážena velká množství platýse zlatého a tichomořského jazyka, a někdy jsou prodávána jako jazyk obecný a platýs velký. Die vloot heeft in de loop der tijd bewezen dat zij in staat is om de visbestanden in kwestie, met name tong en heek, op een duurzame manier te exploiteren. Toto loďstvo postupně ukázalo schopnost využívat příslušné zdroje, konkrétně mořský jazyk a štikozubce, udržitelným způsobem.