tjeckiska-holländska översättning av křehký

broos
Maar het resultaat is nog broos en de moeilijkheden die nog wachten moeten niet worden onderschat. Je však ještě křehký a problémy, kterým musí ještě čelit, by se neměly podceňovat. auteur. - (ES) Mevrouw de Voorzitter, de herneming van de vijandelijkheden in Burundi is een stap achteruit in wat hoe dan ook al een broos proces is. autor. - (ES) Vážená paní předsedající, obnovení nepřátelství v Burundi představuje krok zpět v tom, co už je křehkým vývojem.
breekbaar
schriftelijk. - (EN) De recente aardbeving in Haïti toont ons allen hoe breekbaar het leven op deze aarde soms is. písemně. - Nedávné zemětřesení na Haiti nám všem demonstruje, jak křehký může být život na této planetě.

bros
fragiel
Dit proces is echter nog fragiel, gelimiteerd en onstabiel. Tento proces je však ještě stále křehký, omezený a nestálý. Het Arctisch ecosysteem is zeer fragiel en heeft daarom maximale bescherming en waarborgen nodig. Arktický ekosystém je velice křehký, a proto vyžaduje nejvyšší stupeň ochrany a bezpečnostních opatření. Mijnheer de Voorzitter, ik eindig met een verwijzing naar de zeer fragiele, maar reële, wapenstilstanden die aan verschillende fronten worden gesloten. Vážený pane předsedo, skončím svou řeč zmínkou o křehkých, avšak skutečných příměřích, ke kterým dochází na několika frontách.
teer

Ordbok