tjeckiska-holländska översättning av masakr

bloedbad
Maar wat er in Gaza gebeurt, is geen gerechtigheid, maar een bloedbad. Ale to, co probíhá v Gaze, není spravedlnost, je to masakr. Het gaat om het grootste bloedbad sinds de onafhankelijkheid van Guinee in 1958. Jedná se o největší masakr od roku 1958, kdy Guinea získala nezávislost. Er vindt ook een bloedbad plaats in Iran, maar dat gebeurt in slow motion. V Íránu také dochází k masakru, ovšem děje se tak pomaleji.
bloedvergieten
Dit zou verder bloedvergieten onder de burgerbevolking voorkomen en de democratisch gezinde rebellen een echte kans geven. To by zabránilo dalším masakrům civilistů a poskytlo reálnou šanci pro-demokratickým rebelům. Ik denk dat het dringend nodig was dat het Europees Parlement het aanhoudende bloedvergieten in Nigeria veroordeelt en oproept tot een terugkeer naar vrede. Myslím, že Evropský parlament musí pokračující masakry v Nigérii velmi naléhavě odsoudit a musí vyzvat k návratu k míru.