tjeckiska-holländska översättning av maďar

Hongaar
Als u het goed vindt, ga ik nu verder in het Hongaars. Když dovolíte, budu nyní pokračovat v maďarštině. Ik bedank als Hongaar voor deze schande. Na mně, jako na Maďarovi, nezůstane nic z této ostudy. Als Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Jako Maďar budu velmi rád, pokud maďarské předsednictví bude stejně úspěšné.
Hongaarse
Waar moeten die Hongaarse advocaten dan hun recht halen? Kam se mohou maďarští právníci se svou stížností obrátit? Oké, met een beetje Hongaarse goulash op de koop toe. V pořádku, ještě s trochou maďarského guláše navrch. Dit geldt ook voor de Hongaarse minderheid in Roemenië. To platí také pro maďarskou menšinu v Rumunsku.