tjeckiska-holländska översättning av nabídka

bod
Het bod, als het slaagt, zou een particulier monopolie van luchtvaartmaatschappijen in de Ierse markt creëren. Tato nabídka, pokud by byla úspěšná, by vytvořila soukromý monopol leteckých společností na irském trhu. Dat blijkt uit allerlei onderzoek. Omdat de juridische situatie niet duidelijk is wordt maar al te vaak het goedkoopste bod genomen, in plaats van het beste bod. Nedostatečná právní jistota ve výběrových řízeních až příliš často znamená, že je vybrána nejlevnější, nikoli nejlepší nabídka.
voorstel
Het voorstel om een gezamenlijke werkgroep op te richten is heel belangrijk. Nabídka smíšené pracovní skupiny je velmi důležitá. De dalai lama vraagt om autonomie voor Tibet en ik ben van mening dat zijn voorstel wijs en gepast is. Dalajlama žádá pro Tibet autonomii a mám za to, že je to moudrá a přiměřená nabídka. Deze wetgeving moet naar behoren werken in de EU, maar zij moet tevens fungeren als overtuigend voorstel op de tafel van de wereldwijde onderhandelingen. Tento předpis musí dobře fungovat pro EU, ale musí také působit jako silná nabídka na globálním jednacím stole.

aanbieding
aanbod
Dat betekent dat uw aanbod geen echt aanbod is. V důsledku toho není vaše nabídka ve skutečnosti tím, za co se vydává. Er is sprake van een handreiking, van een beter aanbod. Východiskem je tady větší nabídka. Het is een aanbod om ons klein en zwak te maken. Je to nabídka, jak zmenšit a oslabit náš vliv.
aanzoek
menu