tjeckiska-holländska översättning av nepochybně

beslist
Het is beslist hoog tijd dat deze locatie wordt gesloten. Nepochybně nastal čas tenhle krám zavřít. Ze hebben het initiatief van de Commissie beslist verbeterd. Nepochybně vylepšili iniciativu Komise. De Europese Centrale Bank is beslist de meest doortastende centrale bank geweest. Evropská centrální banka je nepochybně jednou z nejzodpovědnějších centrálních bank.
voorzeker

zeker
Het zal zeker een intense en belangrijke dialoog worden. Nepochybně to bude intenzivní a významný dialog. Hiervoor en voor een hoop andere dingen is bewondering zeker op zijn plaats. Tyto a další věci si nepochybně zaslouží náš obdiv. Naar westerse maatstaven zijn dat vast en zeker ondemocratische regimes. Z hlediska Západu se nepochybně jedná o nedemokratické systémy.
zonder twijfelHet werkelijke aantal ligt zonder twijfel hoger. Skutečné číslo je nepochybně vyšší. Dat is zonder twijfel een stap in de goede richting. To je nepochybně krok správným směrem. De kern van deze waarden wordt zonder twijfel gevormd door gerechtigheid. Ústřední hodnotou je nepochybně spravedlnost.
en of
ongetwijfeld
Het debat gaat ongetwijfeld door. Rozprava bude nepochybně bouřlivá. Er zijn twee amendementen die wij ongetwijfeld zullen handhaven. Nepochybně se nám podaří zachovat dva pozměňovací návrhy. Al deze zaken waren ongetwijfeld onderling gerelateerd. Všechny tyto věci spolu nepochybně souvisejí.
waarlijk