holländska-tjeckiska översättning av zonder twijfel

nepochybněSkutečné číslo je nepochybně vyšší. Het werkelijke aantal ligt zonder twijfel hoger. To je nepochybně krok správným směrem. Dat is zonder twijfel een stap in de goede richting. Ústřední hodnotou je nepochybně spravedlnost. De kern van deze waarden wordt zonder twijfel gevormd door gerechtigheid.
bez pochyb

bezpochybyMandát agentury ENISA je bezpochyby komplexní. Het mandaat van ENISA is zonder twijfel complex. V této souvislosti se Evropa bezpochyby musí ujmout vůdčí role. Europa moet hier zonder twijfel een leidende rol in spelen. Rodina je pro dítě bezpochyby nejlepším prostředím. Het gezin is zonder twijfel de beste omgeving voor een kind.
rozhodněRozhodně je potřeba, abychom Frontex posílili. Wij zullen zonder twijfel Frontex moeten versterken. Muže činu, kterým kapitán Dadis Camara rozhodně je, je možné zastavit pouze činy, ne slovy. Een man van daden - en dat is kapitein Dadis Camara zonder twijfel - kan alleen worden gestopt met daden en niet met woorden. Evropská unie musí také zvýšit své výdaje do zemědělství, neboť 4 % vyčleňovaná až dosud na rozvojovou politiku jsou rozhodně příliš málo. De Europese Unie dient eveneens haar landbouwuitgaven te verhogen, aangezien de 4 procent die tot dusver voor het ontwikkelingsbeleid werd uitgetrokken zonder twijfel onvoldoende is.
určitěTo by určitě zlepšilo spolupráci v Unii. Dat zou de samenwerking in de Unie zonder twijfel ten goede komen. Určitě povede k posílení a zdokonalení Evropské unie v budoucnosti. Het zal de Europese Unie in de toekomst zonder twijfel versterken en verbeteren.

Ordbok