tjeckiska-holländska översättning av požadavek

gevraagde
vereiste
Dat is eigenlijk de enige vereiste. To je jediný reálný požadavek. Dat is ook een vereiste op internationaal niveau. Tento požadavek má také mezinárodní rozměr. Dat is een fundamentele vereiste voor de verdere ontwikkeling van Europa. Je to základní požadavek, má-li se Evropa rozvíjet.

verzoek
Dat is mijn eerste verzoek, mijnheer de Voorzitter. Takový byl můj první požadavek, pane předsedo. Ten eerste heb ik een verzoek aan het hele Parlement. Zaprvé mám požadavek pro celou sněmovnu. lid van de Commissie. - (FR) Ik vind dit een redelijk verzoek. Myslím, že jde o zcela legitimní požadavek.
vraag
Dat is wat ik aan de Commissie vraag: ik vraag gewoon om een beetje rechtvaardigheid. To je můj požadavek na Komisi: buďte o něco spravedlivější. Ik wil u graag een vraag en verzoek voorleggen. Nicméně bych vám rád položil jednu otázku a vznesl jeden požadavek. De vraag was hoe we het verzoek van Tsjechië inzake het Handvest van de grondrechten gingen oplossen. Jak bychom měli vyřešit požadavek České republiky ohledně Listiny základních práv?