tjeckiska-holländska översättning av před

voor
- Voor de stemmingen over overweging C - Před hlasováním o bodu odůvodnění C Er ligt een goede resolutie voor. Máme před sebou dobré usnesení. Voor de stemming over amendement 10: - Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 10:
geledenDaar heb ik enige tijd geleden al op gewezen. O tomto tématu jsem již před časem hovořil. Dat was heel lang geleden - 16 jaar. To se stalo před velmi dlouhou dobou - před 16 lety. 1992 is echter al een tijd geleden. Rok 1992 však už byl před nějakou dobou.

in het bijzijn van
tegen
Ik verdedig geen christenen tegen moslims. Nebráním křesťany před muslimy. De Palestijnen moeten worden beschermd tegen Hamas. Palestince je nutno chránit před Hamásem. Laat ons de voedselketen beschermen tegen gekloonde dieren. Ochraňme potravinový řetězec před klonovanými zvířaty.
van
Heffingen voor de beveiliging van de luchtvaart (debat) Poplatky za ochranu letectví před protiprávními činy (rozprava) Dit feit kan hier niet zomaar van tafel worden geveegd. Před touto skutečností nemohou utéci.
vóór- Vóór de stemming over de kop boven paragraaf 1: - Před začátkem hlasování o nadpisu před odstavcem 1: Vóór de stemming over amendement 2: Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 2:
voordat
Hongarije heeft dat gedaan voordat het tot de Unie toetrad. Maďarsko to před vstupem do Evropské unie provedlo. Ik wil u voordat de Spelen beginnen herinneren aan de situatie van de Tibetanen. Dovolte mi, abych Vám před hrami připomněl vážnou situaci Tibeťanů. Laat ik voordat ik afsluit nog een ander belangrijk punt aansnijden. Dovolte mi nyní před tím, než skončím, zmínit ještě jednu důležitou otázku.