tjeckiska-holländska översättning av příkaz

bevel
Negen jaar zijn voorbijgegaan sinds het verschrikkelijke bombardement van Kosovo op bevel van het regime van Milošević. Uplynulo devět let od strašného bombardování Kosova na příkaz Miloševićova režimu. Zo'n gerechtelijk bevel is doodeenvoudig een nieuw middel om de vrijheid van meningsuiting in Moldavië te fnuiken. Tento soudní příkaz není ničím jiným než novým prostředkem porušování svobody slova v Moldavsku. De familie is door de politie uitgezet, die een rechterlijk bevel van het Israëlische Hooggerechtshof uitvoerde. Rodina byla vystěhována policií, která k tomu dostala příkaz od izraelského Nejvyššího soudu.
opdracht
We zullen niet accepteren dat gewapende politie binnenkomt in opdracht van Europol. Nestrpíme, aby k nám na příkaz EUROPOLU vstoupily ozbrojené policejní složky. Dat is een opdracht die wij moeten vervullen, een morele plicht, zoals Martine Roure zei. Je to naše povinnost, a jak řekla Martine Roureová, mravní příkaz to udělat. In Katyń werden in opdracht van Stalin duizenden Poolse officieren vermoord. V Katyni byly na Stalinův příkaz zavražděny tisíce polských důstojníků.

Ordbok