tjeckiska-holländska översättning av případ

geval
Duitsland is een zeer specifiek geval. Německo je velmi zvláštní případ. Dat moet geval per geval uitgemaakt worden. Každý případ se musí zvážit individuálně. Tot slot is Israël geen bijzonder geval. A nakonec, Izrael není žádný zvláštní případ.
proces
Hoe dan ook, dit proces is helaas mislukt. V každém případě tento proces bohužel ztroskotal. Daarmee is het proces echter geenszins afgesloten. Ale v žádném případě to neznamená konec procesu. Europees surveillancebevel in procedures tussen EU-lidstaten in afwachting van het proces (stemming) Soudní kontrola v případě přípravných řízení mezi členskými státy (hlasování)

rechtszaak
In tegenstelling tot het fascisme is het communisme nog geen onderwerp van een rechtszaak geweest. Na rozdíl od fašismu v případě komunismu ještě proběhl žádný soud. In Ierland is onlangs nog een rechtszaak over een dergelijk voorval geweest. Nedávno jsme v Irsku měli soudní případ, který se týkal incidentu tohoto druhu. De rechtszaak waar het om gaat was die van de Amalgated Society of Locomotive Engineers en Firemen tegen het Verenigd Koninkrijk. Jednalo se o případ Sdružené společnosti strojvedoucích a topičů proti Velké Británii.