tjeckiska-holländska översättning av shrnutí

samenvatting
Verder is er een samenvatting van zes bladzijden gepubliceerd. Bylo vydáno i šestistránkové shrnutí. Dat is dus mijn samenvatting van het probleem Guantánamo, waar de meeste tijd over is gesproken. Toto je tedy moje shrnutí ke Guantánamu, o němž se hovořilo nejdéle. De Commissie zal een samenvatting van de belangrijkste ontwikkelingen in de lidstaten opstellen. Komise připraví shrnutí hlavních výsledků vývoje v členských státech.
opsomming
Een op een centrale plaats in deze regelgeving opgenomen heldere opsomming van het informatierecht kan de duidelijkheid voor de rechthebbende aanmerkelijk vergroten. Jasné shrnutí práva na informace uvedené v daném právním předpisu na jednom místě by oprávněným osobám značně usnadnilo postavení.

overzicht
"jaarlijks op het passende nationale niveau een overzicht op te stellen van de beschikbare controles en verklaringen”. předseda Výboru pro rozpočet.- "předkládat každý rok shrnutí dostupných výsledků kontrol a prohlášení na vhodné vnitrostátní úrovni". De resoluties van het Europees Parlement geven een helder en concreet overzicht van de mogelijke beleidsinitiatieven. Usnesení Evropského parlamentu poskytují jasné a konkrétní shrnutí možných politických iniciativ. Zo was 2007 het eerste jaar waarin van de lidstaten werd verlangd dat zij een jaarlijks overzicht opstellen van de beschikbare controles en verklaringen. Vždyť rok 2007 byl prvním rokem, za který měly členské státy předložit roční shrnutí dostupných auditů a prohlášení. Jak je uvedeno ve stanovisku Účetního dvora č.
resumé