holländska-tjeckiska översättning av overzicht

přehledNedávno jsme o tomto vyhotovili přehled. Onlangs hebben we daar ook een overzicht van opgemaakt. Lze však dodat, že jejich přehled by měl být mnohem podrobnější. Wij vinden echter dat het overzicht nog veel verder had moeten gaan. Úvodem mi dovolte přehled této konkrétní otázky. Ik geef eerst een overzicht met betrekking tot deze concrete vraag.
shrnutípředseda Výboru pro rozpočet.- "předkládat každý rok shrnutí dostupných výsledků kontrol a prohlášení na vhodné vnitrostátní úrovni". "jaarlijks op het passende nationale niveau een overzicht op te stellen van de beschikbare controles en verklaringen”. Usnesení Evropského parlamentu poskytují jasné a konkrétní shrnutí možných politických iniciativ. De resoluties van het Europees Parlement geven een helder en concreet overzicht van de mogelijke beleidsinitiatieven. Vždyť rok 2007 byl prvním rokem, za který měly členské státy předložit roční shrnutí dostupných auditů a prohlášení. Jak je uvedeno ve stanovisku Účetního dvora č. Zo was 2007 het eerste jaar waarin van de lidstaten werd verlangd dat zij een jaarlijks overzicht opstellen van de beschikbare controles en verklaringen.

souhrnPaní Frassoniová, komisařka Wallströmová již přislíbila, že v budoucnu vytvoří souhrn pro občany. Mevrouw Frassoni, commissaris Wallström heeft al beloofd dat wij in de toekomst een overzicht voor de burgers zullen maken.
vize

Ordbok