tjeckiska-holländska översättning av společný

gemeen
Grootschalige menselijke en sociale tragiek, dat is wat fascisme en communisme gemeen hebben. Obrovský rozsah lidské a sociální tragédie je pro fašismus a komunismus společný.
gemene
We mogen geen genoegen nemen met de laagste gemene deler. Nesmíme se smířit s nejmenším společným jmenovatelem. Wij willen er echter niet een die de laagste gemene deler is. Avšak nechceme dohodu, která bude nejmenším společným jmenovatelem. We weten ook dat hij de kleinste gemene deler van de regeringen van de lidstaten is. Také víme, že je nejnižším společným jmenovatelem mezi vládami členských států.

gewone
gewoon
gezamenlijk
Het zal een gezamenlijke start zijn voor ons gezamenlijk energiebeleid. Bude to společný začátek naší společné energetické politiky. Het is ons gezamenlijke Verdrag, ons gezamenlijke resultaat en onze gezamenlijke taak. Toto je naše společná smlouva, náš společný výdobytek a náš společný úkol.
gezamenlijke
Het zal een gezamenlijke start zijn voor ons gezamenlijk energiebeleid. Bude to společný začátek naší společné energetické politiky. Het is ons gezamenlijke Verdrag, ons gezamenlijke resultaat en onze gezamenlijke taak. Toto je naše společná smlouva, náš společný výdobytek a náš společný úkol.