holländska-tjeckiska översättning av gewoon

obyčejnýMimořádná opatření jsou jedna věc, všimla jsem si však, že některé operace jsou totožné s obyčejným znárodněním bank. Noodmaatregelen ja, maar ik zie ook een aantal operaties die gewoon neerkomen op een ordinaire nationalisatie van banken.
obvyklý

normálníNemůžeme v nich prostě pokračovat, jako kdyby ruský monopol na dodávky energie byl úplně normální. We kunnen daar niet gewoon mee doorgaan, we kunnen niet doen alsof een Russisch monopolie op de energievoorziening volkomen normaal is. předseda Komise. - Pane předsedo, dnes není normální doba a toto nebude normální předsednictví. Mijnheer de Voorzitter, dit zijn geen gewone tijden en dit zal geen gewoon voorzitterschap worden. Proto si říkám - nic mě nezajímá méně než ta jejich fotosyntéza, já chci jezdit lyžovat, opalovat se a vést normální život. Dus ik zeg tegen mijzelf, die fotosynthese van hen kan me gestolen worden, ik wil gewoon skiën, zonnebaden en een normaal leven leiden.
přízemní
běžný
lidový
pouzeDeepwater je pouze příznak ropného zlomu. Diepzeeboringen zijn gewoon een symptoom van piekolie. Potřebujeme pouze postupovat racionálně. We moeten gewoon dat proces op een rationele manier uitvoeren. Chce pouze znovu opakovat boje z počátku 70. let. Men wil de strijd van begin jaren zeventig gewoon nog eens overdoen.
prostý

Ordbok