tjeckiska-holländska översättning av stavba

gebouw
Dus, als ergens in een straat een moskee staat, mag er geen ander religieus gebouw bij komen. Jinými slovy, je-li v ulici mešita, nebude v ní povolena žádná jiná náboženská stavba. Iedereen geeft zich rekenschap van de invloed die een correct gebouwd of gemoderniseerd gebouw heeft op de veiligheid en het comfort. Každý si je vědom, jaký význam pro bezpečnost a pohodlí má správně postavená či zmodernizovaná stavba.
bouw
De bouw van de Nord Stream-gaspijpleiding is hier een duidelijk voorbeeld van. Výstavba plynovodu Nord Stream je toho jasným příkladem. De bouw van dit soort luchthavens is een zeer dure investering. Výstavba letišť této povahy je velmi rozsáhlou investicí. Als gevolg daarvan is de bouw van kerncentrales ter discussie op tafel gebracht. Proto se stala tématem diskuse výstavba jaderných elektráren.

bouwen
We moeten ons goed tussen de oren knopen dat het bouwen van wegen alleen het probleem niet zal oplossen en dat spoorwegprojecten wezenlijk zijn. Nesmíme zapomínat, že pouze samotná výstavba silnic problém nevyřeší a že podstatné jsou železniční projekty. Ik sta achter het voorstel om meer aandacht te besteden aan de veiligheid van de in het Donaugebied te bouwen energiecentrales. Souhlasím s návrhem, že je třeba věnovat větší pozornost zabezpečení dunajských elektráren, jejichž stavba se plánuje. Dit is wat we doen en wat ons na aan het hart ligt: waarden, daden en bouwen aan de Europese Unie. Je to skutečně to, co děláme a o čem jsme: hodnoty a činy a zároveň stavba Evropské unie.