tjeckiska-holländska översättning av tah

streek
maatregel
In het noorden hebben we het project Nord Stream, dat een zeer belangrijke maatregel tegen het gemeenschappelijk buitenlands beleid vormt. Na severu vznikl projekt Nord Stream, který představuje velmi vážný tah proti společné zahraniční politice. De betrokken fabriek leverde slechts aan zo'n tien verkooppunten. Het was dus een zware maatregel, maar wel de juiste. Továrna, které se to týkalo, dodávala maso do pouhých deseti obchodů, takže to byl příliš velký zátah, ale byl to správný krok.

stap
zet
Zo'n zet zou al snel in puur protectionisme ontaarden. Takový tah by se rychle zvrhl na čirý protekcionismus. Nu de boeken openen zou niet de juiste tactische zet zijn. Otevírat účet v tuto chvíli by nebyl správný taktický tah.