tjeckiska-holländska översättning av to

het
In het verleden ontbrak het daar nog wel eens aan. V minulosti byla tato skutečnost zanedbávána.
dat
Ik denk dat dat onmogelijk is. Domnívám se, že je to nemožné. Als dat eenmalig is, is dat prima. To je v pořádku, pokud se tak stane jednorázově. Ik denk dat dat belangrijk is. Jsem přesvědčena, že toto je důležité.

erIk ben er mee eens dat dit erg belangrijk is. Souhlasím, že to je velice důležitá problematika. Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. Něco se již udělalo, ale zbývá toho udělat mnohem víc. Daarom zijn er twee zaken van belang. V tomto ohledu jsou důležité dva body.
hij
Doet hij dat niet, dan is hij aansprakelijk. Pokud tomu tak není, pak je dotyčný odpovědný. Hij is een van mijn jeugdhelden. Je to hrdina mých mladých let.