holländska-tjeckiska översättning av dat
- kterýJe to zločin, který je třeba potrestat. Het is een misdrijf dat moet worden vervolgd. To jsou kritéria, kterými se řídíme. Dat zijn de criteria die we hanteren. Ten je tím všelékem, který potřebujeme. Dat is het toverstokje dat we nodig hebben.
- žeMyslím, že toto je zde také nutné uplatnit. Ik denk dat we dat hier ook moeten toepassen. Jsem si jist, že tohle nechceme. Ik ben er zeker van dat we dat niet willen.
- jenž
- kteříNěkteří možná budou chtít říci, že na tom nezáleží. Sommigen zullen misschien zeggen dat dit niet hindert. Někteří z nás si to možná už nebudou pamatovat. Waarschijnlijk herinnert niet iedereen zich dat. To jsou ti partneři, kteří nám mohou pomoci. Dat zijn de partners die ons zouden kunnen helpen.
- tamta
- tamtenTi, kteří by zde měli být pro pacienty, jsou nuceni jim poskytovat informace jako: proč dostávám tento léčivý přípravek, proč nedostávám tamten? Hij dwingt degenen die er voor hem zouden moeten zijn, om hem informatie te verstrekken. Waarom krijg ik dit medicijn niet of waarom krijg ik dat medicijn?
- tamtoProtože ta nemůže dělat toto, nemůže dělat ani tamto a nemůže dělat ani nic jiného! Want het kan dit niet doen, het kan dat niet doen en het ander evenmin! Netvrdíme, že tohle nebo tamto je nejlepší volba. We beweren niet dat deze of gene oplossing de beste is. Není to problém, za který se můžete schovávat a říkat: "musíme posoudit tohle" a "musíme posoudit tamto" nebo něco jiného. Dit is geen probleem waarvoor u zich kunt verschuilen door te zeggen: "We moeten eerst dit beoordelen" of "We moeten eerst dat beoordelen", of iets dergelijks.
- toDomnívám se, že je to nemožné. Ik denk dat dat onmogelijk is. To je v pořádku, pokud se tak stane jednorázově. Als dat eenmalig is, is dat prima. Jsem přesvědčena, že toto je důležité. Ik denk dat dat belangrijk is.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se