tjeckiska-holländska översättning av vlastnit

bezitten
Men ontneemt de veroordeelde het meest waardevolle dat hij ooit zal bezitten. Zbavuje lidi toho vůbec nejvzácnějšího statku, který mohou vlastnit. Zelfs binnen Europa wordt het steeds onoverzichtelijker wie welke gegevens onder welke omstandigheden mag verzamelen, bezitten, evalueren of doorgeven. Dokonce i v rámci Evropy je stále méně zřetelné, kdo a jaké údaje může shromažďovat, vlastnit, analyzovat nebo předávat, a za jakých podmínek tak může činit. We kunnen niet de leidende markt zijn en een aandeel bezitten van tachtig procent van de wereldhandel in auto's in de hogere prijsklasse en toch onszelf onderuit halen juist in dit deel van de markt. Nemůžeme představovat vedoucí trh a vlastnit 80% podíl světového trhu s luxusními vozidly, a navzdory tomu si tahat koberec zpod vlastních nohou přesně ve stejném segmentu trhu.
hebben
Voorts is het recht op zelfverdediging bekrachtigd en mag men ook zonder vergunning een wapen in huis hebben. Konečně, bylo uznáno právo na sebeobranu a doma lze vlastnit zbraň i bez povolení.