tjeckiska-holländska översättning av vlastní

eigen
Het streefde er niet naar om eigen kwesties op de agenda te plaatsen. Neměla ambice přidávat svou vlastní agendu. Daarom heeft mijn fractie een eigen resolutie ingediend. Moje skupina má proto své vlastní usnesení. Hij zei: 'Wij hebben onze eigen droom en onze eigen taak. Řekl: "Máme vlastní sen a vlastní úlohu.
echt
Wij willen echte eigen middelen, zoals geformuleerd in het Verdrag. Chceme skutečné vlastní zdroje, jak jsou uvedeny ve Smlouvě.

eigen-
eigenlijk
Wat betekent 'op eigen risico' hier eigenlijk? Co v tomto případě vlastně znamená "na vlastní riziko"?
zelf
Mijn tweede punt heeft betrekking op het Agentschap zelf. Zadruhé je to vlastní organizace agentury. U kunt ook zelf iets doen, op eigen initiatief. Můžete jednat z vlastní iniciativy. Waarom begint de Commissie niet zelf een onderzoek? Proč Komise nezahájí své vlastní vyšetřování?