tjeckiska-holländska översättning av vlastnictví

bezit
De bodem is voor ons allen een kostbaar bezit. Půda je naším společným vlastnictvím. In het zuiden van Frankrijk is 75 procent van de bossen privébezit. Na jihu Francie je 75 %lesů v soukromém vlastnictví. Daarom mag niemand dat bezit afnemen, om welke reden dan ook. Proto by nikdo neměl nikoho o toto vlastnictví připravit.
bezitting

eigendom
Verhuurrecht, uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (gecodificeerde versie) (stemming) Právo na pronájem a půjčování a některá práva v oblasti duševního vlastnictví související s autorským právem (kodifikované znění) (hlasování) Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Duševní vlastnictví je vzácným aktivem. Bovendien is 40 procent van de bossen in de EU eigendom van de overheid. Kromě toho je 40 % lesů v EU státním vlastnictvím.
goed
Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Duševní vlastnictví je vzácným aktivem. Het is een goed waarvan niemand het volle eigendom kan claimen. Je to majetek, na jehož vlastnictví si nikdo nemůže činit výhradní nárok. Dit is een goed evenwicht tussen intellectuele-eigendomsrechten en de rechten van consumenten. To je dobrá rovnováha mezi právy duševního vlastnictví a právy spotřebitelů.