holländska-tjeckiska översättning av zelf

sám
jako takovýTrh jako takový podává vysvětlení klesajících cen. De markt zelf is de verklaring voor de dalende prijzen. Co tato zpráva nezmiňuje, je spolehlivost biometrických prvků jako takových. In dit verslag wordt niet gesproken over de betrouwbaarheid van de biometrische gegevens zelf. Ale mám tři připomínky, pokud jde o plán jako takový. Maar in verband met het plan zelf zou ik drie opmerkingen willen maken.

o sobě
sám o sobě
samotnýNic nemůže mít takový úspěch jako úspěch samotný. Niets is zo succesvol als het succes zelf. Už především samotný obsah je zajímavý. Allereerst is de context zelf interessant. Stejně tak složitý je i samotný formulář stížnosti. Ook het klachtenformulier zelf is te ingewikkeld.
vlastníZadruhé je to vlastní organizace agentury. Mijn tweede punt heeft betrekking op het Agentschap zelf. Můžete jednat z vlastní iniciativy. U kunt ook zelf iets doen, op eigen initiatief. Proč Komise nezahájí své vlastní vyšetřování? Waarom begint de Commissie niet zelf een onderzoek?

Ordbok