tjeckiska-holländska översättning av vynikající

uistekend
uitmuntendUw hoorzitting was werkelijk uitmuntend. Vaše slyšení bylo opravdu vynikající. Mijnheer Weber, hartelijk dank voor uw uitmuntende verslag. Pane Webere, děkuji vám za vynikající zprávu. Ik zou de rapporteur willen bedanken voor zijn uitmuntende werk en zijn inzet. Ráda bych poděkovala zpravodaji za jeho vynikající práci a jeho postoj.
uitstekendDank voor uw uitstekende werk. Děkuji za vaši vynikající práci. Ik ben ervan overtuigd dat hij zijn taken uitstekend zal vervullen. Jsem si jist, že odvede vynikající práci. Hij heeft een uitstekend verslag afgeleverd. Podařilo se mu připravit opravdu vynikající zprávu.
voortreffelijk
Dit is in zijn algemeenheid een voortreffelijke aanbeveling. Celkově je toto doporučení vynikající. Ik wil de rapporteur graag bedanken voor een voortreffelijk verslag. Chtěl bych poděkovat zpravodajce za vynikající zprávu. Ik zeg dit omdat Frankrijk en president Sarkozy zich voortreffelijk van hun taak hebben gekweten. Říkám to proto, že jsou Francie a předseda Sarkozy vynikající.