tjeckiska-holländska översättning av vůdcovství

leiderschap
Het is de volgende test voor het Europees leiderschap. To bude další test evropského vůdcovství. We hebben een kredietcrisis, we hebben een economische crisis, we hebben een klimaatcrisis, drie keer de test voor echt leiderschap. Je zde také úvěrová krize, hopsodářská krize, klimatická krize - tři zkoušky skutečného vůdcovství. We zouden graag zien dat de EU meer deed - en niet minder - om Amerika's principieel leiderschap bij de terrorismebestrijding te steunen. Chceme, aby EU podporovala principiální vůdcovství USA v boji proti terorismu ve větší, a nikoliv menší míře.
voorzitterschap
Ik wil nogmaals mijn dank betuigen aan het Portugese voorzitterschap en in het bijzonder aan de minister-president, de heer José Sócrates, voor zijn vakkundige leiderschap van de Europese Unie. Na tomto místě bych rád ještě jednou vzdal hold portugalskému předsednictví a zvláště panu předsedovi vlády Josému Sócratesovi za jeho obratné vůdcovství Evropské unie.

Ordbok