tjeckiska-italienska översättning av bitva

battagliaMa chi lo sa quale battaglia attende l'Europa? Ale kdo ví, jaká bitva Evropu čeká? Si sta combattendo una dura battaglia. Vede se v tom nelítostná bitva. E allora bisogna fare una grande battaglia culturale, e concludo su questo. Čeká nás velká, ale potřebná kulturní bitva, a to je závěr, k němuž jsem dospěl.
combattimento

lottaSui confini di questi paesi si combatte una lotta quotidiana. Na hranicích těchto zemí se každý den svádí bitva. Per fortuna, questa lotta non si sta combattendo con le armi bensì principalmente in campo economico. Naštěstí tato bitva neprobíhá se zbraněmi, ale hlavně v ekonomickém sektoru. La lotta contro il terrorismo è la battaglia del bene contro il male e, se necessario, il diritto dei terroristi è secondario a quello della società. Bitva proti terorismu je bitvou dobra proti zlu, a bude-li to nutné, budou práva teroristů pro naši společnost až na druhém místě.

Ordbok