tjeckiska-italienska översättning av dokonce

addiritturaLo definirei addirittura un vicolo cieco. Nazvala bych to dokonce slepou uličkou. Viene poi fatta balenare addirittura l'ipotesi di un'abrogazione. Existuje zde také dokonce náznak zrušení v pozdější době. Potrebbe addirittura essere una questione di vita o di morte. Může být dokonce otázkou života a smrti.
anziAnzi, l'ho definita irresponsabile. Ano, dokonce jsem to přímo označila za nezodpovědnost. Anzi, verrebbe naturale interrogarsi in merito alla sua utilità. Můžete se dokonce ptát sami sebe, jaký užitek takový systém přináší. Anzi, questi risultati devono essere raggiunti entro l'estate. Dokonce bych řekl, že tyto výsledky musí být dosaženy do letošního léta.

neppureNeppure i veicoli di emergenza sono stati risparmiati. Ušetřena nebyla dokonce ani vozidla záchranné služby. Non sapete neppure come votare oggi. Dokonce ani nevíte, jak budete dnes hlasovat. Non sapete neppure per che cosa voterete. Dokonce ani nevíte, o čem budete hlasovat.
perfinoPerfino su Marte l'acqua costituisce la base. Je životně důležitá dokonce i na Marsu. I sussidi comunitari sono stati perfino adattati di conseguenza. Dokonce byla přiměřeně upravena i výše podpory EU. Rischiamo perfino di essere sopraffatti dagli Stati Uniti. Dokonce hrozí, že nás převezou Spojené státy.
persinoPersino la cintura verde è a rischio. Je dokonce ohrožen i Zelený pás. Altri paesi dell'Unione spenderanno persino di più. Ostatní země EU vydají dokonce ještě víc. E' stato persino sottolineato che era un giorno non retribuito. Dokonce upřesňuje, že tento den byl neplacený.

Ordbok