tjeckiska-italienska översättning av jak

come
Se concorda, come verrà affrontata la questione? Pokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Come possiamo affrontare il problema? Jak můžeme tento problém řešit? Eppure, come sempre, vi è un "ma”. Jak už to však bývá, i tady jsou nějaká "ale".
yak

a mano a mano che
cheIn terzo luogo, in che modo è impiegato il denaro? Zatřetí, jak je s penězi nakládáno? In che modo non può esserci trasparenza? Jak zde nemůže být žádná transparentnost? Come potete pensare che saremo disposti ad accettarla? Jak od nás můžete očekávat, že ji přijmeme?
man mano che
qualeQuale sarà l'impatto su quel sistema? Jaký bude mít dopad na tento systém?
quando
Non sappiamo quando né come finirà la guerra civile. Nevíme, kdy a jak skončí občanská válka. Quando ci si metterà all'opera? Kdy budou přijaty nějaké kroky? Quando si chiedono cambiamenti, bisogna anche sapere fino a che punto si può andare. Pokud někdo požaduje změnu, musí vědět i to, jak daleko může zajít.
quanto
Per quanto i dati saranno conservati? Jak dlouho budou údaje uchovány? Per quanto tempo tollereremo ancora il genocidio? Jak dlouho budeme promíjet genocidu? Ad ogni modo quanto può durare ancora questa situazione? Jak dlouho však tento stav může trvat?

Ordbok