tjeckiska-italienska översättning av laskavý

gentileEra un uomo di principio, ma anche estremamente gentile, una brava persona, un uomo di grande spirito solidale. Byl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity.
affabile

amabile
amichevoleNon li ho accolti con una stretta di mano né con una pacca amichevole sulla spalla come usava fare il Presidente Sarkozy. Nevítal jsem je s objetím a laskavým poplácáním po rameni, jak to dělával pan prezident Sarkozy.
carino