tjeckiska-italienska översättning av mateřský jazyk

lingua maternaSe un cittadino slovacco sordo può usare il linguaggio dei segni, i cittadini slovacchi devono avere il diritto di usare la propria lingua materna. Pokud může na Slovensku sluchově postižená osoba používat znakovou řeč, ať mohou slovenští občané používat svůj mateřský jazyk.
madrelinguaI consiglieri locali eletti in una città russofona non possono usare la propria madrelingua nelle riunioni. Místní radní zvolení ve městě, kde se převážně mluví rusky, nemohou na jednáních používat svůj mateřský jazyk. Signor Presidente, parlerò nella mia lingua madre, poiché, ceterum censeo, protesto contro ogni genere di normativa atta a restringere l'uso della madrelingua. Pane předsedo, budu mluvit ve svém mateřském jazyce, a to z toho důvodu, že - ceterum censeo - protestuji také proti všem zákonům, které člověku brání používat svůj mateřský jazyk.

Ordbok