tjeckiska-italienska översättning av maxim

massimaUna pressione moderata e gentile o massima? Mírný a zdvořilý nebo maximální možný tlak? Sono completamente a favore di un'armonizzazione massima, in fin dei conti. Jsem zcela pro konečnou maximální harmonizaci. È pertanto nostra responsabilità esigere la massima sicurezza. Naší povinností proto je požadovat maximální bezpečnost.
massimoL'importo massimo è pari a 100 000 euro. Maximální částka činí 100 000 EUR. L'accordo precedente prevedeva un periodo massimo di 90 anni. Předchozí dohoda stanovovala maximální délku této lhůty na devadesát let. Non vi è comunque alcun bisogno di avvicinarsi in modo drastico al rendimento massimo sostenibile. V žádném případě není potřeba drasticky přejít na maximální udržitelný výnos.

principioMassima protezione per il consumatore significa applicazione sistematica del principio di precauzione. Maximální ochranou spotřebitelů se rozumí soustavné používání zásady předběžné opatrnosti. In realtà, numerosi Stati membri applicano già ora tale principio e la nostra proposta dà loro la facoltà di fissare un tetto massimo. Návrh Komise též členským státům umožňuje stanovit maximální výši tohoto příspěvku. Siamo riusciti a far riesaminare il principio generale della massima armonizzazione possibile, contenuto nel vecchio articolo 4. Podařilo se nám prosadit nové posouzení staré obecné zásady maximální možné harmonizace v článku 4.

Ordbok