tjeckiska-italienska översättning av náměstek

viceMi compiaccio di sentire sia il vice primo ministro Vondra che il presidente della Commissione Barroso parlare di obiettivi. Byl jsem potěšen, když jsem poslouchal, jak náměstek Vondra a předseda Barroso hovoří o cílech. Desidero rispondere immediatamente dicendo che il segretario generale e il vicesegretario generale si sono molto impegnati per garantire la nostra sicurezza in Parlamento. Chtěl bych okamžitě reagovat a potvrdit, že generální tajemník i náměstek generálního tajemníka věnovali zajištění naší bezpečnosti v Evropském parlamentu velké úsilí. Ai sensi del regolamento finanziario, il Consiglio non è responsabilità della presidenza ceca né di quella francese, bensì del Segretario generale Solana e del suo vice. Podle finančního nařízení za Radu neodpovídá ani české, ani francouzské předsednictví, ale Javier Solana a jeho náměstek.

Ordbok