tjeckiska-italienska översättning av občanka

cittadinaSolo pochi, come la cittadina olandese Ayaan Hirsi Ali, osano dirlo. Jen málokdo má odvahu o tom hovořit jako nizozemská občanka Ayaan Hirsi Aliová. In quanto cittadina di un paese non allineato, non posso sostenere questa relazione lungimirante. Jako občanka neutrální země nemohu zprávu s tak dalekosáhlými dopady podpořit. Sembra che anche la cittadina olandese Zahra Bahrami sia stata torturata e ho chiesto di indagare sulla questione. Patrně byla také mučena nizozemská občanka Zahra Bahramiová, a já jsem žádal o přezkoumání této záležitosti.
cittadinoDove posso rivolgermi quale cittadino? Na koho se mohu jako občanka obrátit? Dovrebbe essere contemplato il caso in cui un cittadino dell'Unione Europea non riesca, per un motivo qualunque, a raggiungere una missione del proprio Stato membro. To by mělo pokrýt situace, kdy se občan nebo občanka EU z jakéhokoli důvodu nemůže obrátit na žádnou misi své vlastní členské země. In qualità di cittadino slovacco e di rappresentante di una minoranza, comprendo la situazione della minoranza polacca e l'impegno della signora Borys in Bielorussia. Jako občanka Slovenska a zástupkyně menšiny rozumím situaci polské menšiny stejně jako situaci paní Borysové v Bělorusku.

Ordbok