tjeckiska-italienska översättning av ohled

riguardoForse non tutte. Al riguardo, i nostri pareri differiscono su molti aspetti. Možná ne všechny - v tom se naše názory v řadě ohledů liší. Non potremmo almeno fare il possibile affinché a queste domande di asilo e, in generale, a tutti gli uomini e le donne vittime di oppressione e di tortura venga assicurato particolare riguardo? Mohli bychom alespoň udělat vše proto, aby byla těmto žádostem a samozřejmě všem mužům a ženám, kteří se stali oběťmi utlačování a mučení, věnována zvláštní pozornost a ohled?
rispettoI meccanismi esistenti sono troppo pochi, al pari di quanto lo è il rispetto della legge. Stále je tu příliš málo mechanismů, stále se bere malý ohled na právo. Lo sviluppo sostenibile e il rispetto per l'ambiente sono fattori della crescita economica. Trvalý růst a ohled k životnímu prostředí jsou faktory ekonomického růstu. Per questo mancava solo una cosa: maggiore considerazione e rispetto per le persone umanee i loro diritti. Chyběla jen jedna věc: větší ohled a úcta vůči lidem a jejich právům.

Ordbok