italienska-tjeckiska översättning av rispetto

ohledStále je tu příliš málo mechanismů, stále se bere malý ohled na právo. I meccanismi esistenti sono troppo pochi, al pari di quanto lo è il rispetto della legge. Trvalý růst a ohled k životnímu prostředí jsou faktory ekonomického růstu. Lo sviluppo sostenibile e il rispetto per l'ambiente sono fattori della crescita economica. Chyběla jen jedna věc: větší ohled a úcta vůči lidem a jejich právům. Per questo mancava solo una cosa: maggiore considerazione e rispetto per le persone umanee i loro diritti.
respektVaše práce si zaslouží více než jen respekt. Il suo lavoro non merita soltanto il nostro rispetto. Musíme pamatovat na první "r": respekt. Non dimentichiamo la prima "r”, quella di "rispetto”. Respekt je cenný a nezbytný postoj. Il rispetto è un atto necessario e impagabile.

úctaPatří mezi ně i tolerance a vzájemná úcta. Comprendono inoltre tolleranza e rispetto reciproco. Že úcta k náboženské svobodě je stále jen snem? Che il rispetto della libertà religiosa è ancora un desiderio? Chyběla jen jedna věc: větší ohled a úcta vůči lidem a jejich právům. Per questo mancava solo una cosa: maggiore considerazione e rispetto per le persone umanee i loro diritti.

Ordbok