tjeckiska-italienska översättning av podnítit

stimolareIn particolare, il nuovo sistema dovrebbe contribuire a stimolare la ricerca scientifica e l'innovazione. Nový systém by měl zvláště pomoci podnítit vědecký výzkum a inovace. Naturalmente, ci sono misure climatiche che possono anche stimolare lo sviluppo dei paesi poveri. Některá opatření na změnu klimatu mohou samozřejmě také podnítit rozvoj chudých zemí. Una discussione sulla democrazia può stimolare iniziative positive da parte del Parlamento. Diskuse o demokracii by mohla podnítit pozitivní kroky ze strany Parlamentu.
accendere

eccitare
infuocare
provocare
suscitareLo scopo del programma "Gioventù in azione” è suscitare un sentimento di cittadinanza europea attiva, di solidarietà e di tolleranza tra gli europei, dall'adolescenza all'età adulta. Cílem programu "Mládež v akci" je podnítit mezi Evropany od dospívajících po dospělé pocit aktivního evropského občanství, solidarity a tolerance.