italienska-tjeckiska översättning av provocare

podnítit
zapříčinitMasová doprava zvířat napříč EU, včetně Rakouska, může opětovný výskyt nebezpečných chorob rovněž zapříčinit. Il trasporto di massa di animali attraverso i confini dell'Unione europea, compresi quelli austriaci, potrebbe anche provocare la ricomparsa di malattie pericolose.

zapříčinovat
způsobitHovořili jsme také o větrné energii a škodách, které může způsobit. Abbiamo discusso dell'energia eolica e dei danni che può provocare. Úspory by mohly způsobit pokles ekonomiky. L'austerità potrebbe provocare la contrazione dell'economia. Tento krok by mohl způsobit masovou ekonomickou migraci. Ciò potrebbe provocare un'emigrazione economica di massa.
způsobovatProblém, jenž začíná způsobovat závažné obtíže, spočívá v uložení poplatků za přetížení dopravy. Il problema, che sta iniziando a provocare serie difficoltà, sta nell'imposizione di una tassa sul traffico. Ano, byli jsme v Severním Irsku v posledních letech svědky viditelné proměny, stále však existují lidé, kteří se snaží způsobovat krveprolití. E' vero che negli ultimi anni l'Irlanda del Nord ha vissuto una trasformazione, ma c'è ancora chi non demorde e cerca di provocare altri spargimenti di sangue. Právě jsme promarnili možnost zakázat tyto látky, které se tak budou i nadále hromadit v tělíčkách evropských dětí, a které budou způsobovat řadu zdravotních problémů. Abbiamo perso un'occasione per vietare quelle sostanze, che quindi continueranno ad accumularsi nei corpicini dei bambini europei e a provocare molti problemi di salute.

Ordbok