tjeckiska-italienska översättning av přijet

arrivareNon dimenticate che esiste una ragione oggettiva, ovvero la difficoltà di arrivare qui dalla Spagna. Nezapomínejte, že je zde objektivní důvod, a sice ten, že přijet sem ze Španělska není nejsnadnější. Stiamo lavorando, inoltre, per arrivare a una rapida adozione dei regolamenti sulla protezione dei depositi bancari e sulle agenzie di rating creditizio. Také pracujeme na urychleném přijetí předpisů pro ochranu bankovních vkladů a pro ratingové agentury. Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno lavorato con impegno per arrivare a una rapida adozione in prima lettura di questo regolamento nell'interesse dei cittadini. Evropský parlament a Rada tvrdě pracovaly, aby dosáhly rychlého přijetí tohoto k občanům vstřícného nařízení při prvním čtení.
venire
Qualsiasi lavoratore di un paese dell'Unione europea può venire in Francia e lavorare. Jakýkoliv pracovník z jakékoliv země EU může přijet pracovat do Francie. Se non potrà venire, forse manderà il suo vicepresidente, Joe Biden. Nebude-li moci přijet on sám, pak by to snad mohl být jeho viceprezident Joe Biden. Lui e il suo leader, Jean-Marie Le Pen, vogliono venire in Irlandaper motivi relativi al trattato. On a jeho vůdce, pan Le Pen, chtějí přijet do Irska v souvislosti se Smlouvou.