tjeckiska-italienska översättning av slova

lirica
parolePenso che queste parole siano eloquenti. Domnívám se, že tato slova jsou zcela jasná. Sono tutte parole vuote, non accompagnate dai fatti. Jsou to jen prázdná slova, žádná akce. Le parole da sole non basteranno per garantirci il successo. Samotná slova nás k úspěchu nedovedou.

testoSuggerisco di sostituire al termine "paure” contenuto nel testo originale il termine "preoccupazioni”. Navrhuji nahrazení slova "strach" v původním textu slovem "obavy". L'attenzione reale del testo è rivolta non alla frode in quanto tale, ma piuttosto alle irregolarità. To co se má ve skutečnosti na mysli totiž nejsou v pravém slova smyslu podvody, ale spíše nesrovnalosti. L'espressione "atto per il mercato unico” è sulla bocca di tutti da quando il professor Monti ha presentato il suo testo. Od doby, kdy profesor Mario Monti dokončil svoji zprávu, všichni opakují slova "Akt o jednotném trhu".

Ordbok