tjeckiska-italienska översättning av soutěž

competizioneIn questi casi siamo in competizione con altri. V těchto případech soutěžíme s ostatními. La conoscenza è il punto focale e il centro motore di qualsiasi modello di competizione. Znalosti jsou ohniskem a hybatelem každého modelu hospodářské soutěže. Il calcio è una competizione sportiva tra squadre nazionali, regionali e locali. Fotball je sportovní soutěž mezi týmy na celostátní, regionální a místní úrovni.
concorsoQuando saranno resi noti i risultati del concorso di architetti di Rue de la Loi? Kdy budou oznámeny výsledky architektonické soutěže pro Rue de la Loi? Organizzate un concorso europeo per attribuire un nome a questa "altra cosa” se ritenete necessario riconoscerla legalmente. Pokud se domníváte, že to něco by mělo být legalizováno, zorganizujte evropskou soutěž na jeho pojmenování. Ora è conosciuta come come commissario alle entrate, ma probabilmente non vincerebbe nessun concorso di popolarità. Nyní jsou označováni jako příjmoví komisaři, ale soutěže popularity by nejspíš nevyhráli.

garaPer il 2016, le nazioni in gara saranno Polonia e Spagna. V roce 2016 budou tuto soutěž hostit Polsko a Španělsko. Non è una gara, non è una corsa, ma non accetto questo genere di critiche. Není to soutěž a není to závod, ale tuto kritiku nepřijímám. In questa gara che ci vede opposti ad altri settori industriali, siamo penalizzati dalla presenza di due pesanti inconvenienti. V této soutěži s jinými průmyslovými centry nás znevýhodňují dva vážné nedostatky.
concorrenzaSi parla di concorrenza sleale! Tomu tedy říkám nespravedlivá hospodářská soutěž! Si tratta di concorrenza leale. Jde o spravedlivou hospodářskou soutěž. Relazione sulla politica di concorrenza 2008 ( Zpráva o politice hospodářské soutěže za rok 2008 (

Ordbok