tjeckiska-italienska översättning av střet

baruffa
collisioneCiò non è altro che una collisione frontale tra le due parti. Není to nic jiného než přímý střet obou stran. Riduce la gravità delle conseguenze della collisione con un veicolo. Zmírňuje následky střetu s motorovým vozidlem.

conflittoQualcuno ha parlato di conflitto tra civiltà. Kdosi zde hovořil o střetu civilizací. Ho l'assoluta certezza che non via sia alcun conflitto di interessi. Jsem si zcela jist, že žádný střet zájmů neexistuje. Dal punto di vista giuridico, almeno, si tratta chiaramente di un conflitto di interessi. Aspoň z právního hlediska by tu proto nastal jasný střet zájmů.
schermaglia
scontroIo non sono personalmente convinto che sia in atto uno scontro tra civiltà. Jsem přesvědčen, že ke střetu civilizací již dochází. Il Bahrein rischia di diventate terreno di scontro tra Iran e Arabia saudita. písemně. - (RO) Bahrajnu hrozí, že se stane místem střetu mezi Íránem a Saúdskou Arábií. Ma il nocciolo della questione è lo scontro tra il mondo libero e quella che rimane una dittatura. V jádru této situace však leží střet mezi svobodným světem a přetrvávající diktaturou.
zuffa

Ordbok