tjeckiska-italienska översättning av tedy

dunqueVi prego, dunque, di accettare le mie scuse. Přijměte prosím tedy mou omluvu. I due aspetti procedono dunque di pari passo. Tyto věci tedy jdou ruku v ruce. Per quale ragione, dunque, non dovremmo reagire? Proč bychom tedy neměli reagovat?
perciòPerciò sostengo calorosamente questo dibattito. Tuto rozpravu tedy velice vítám. Perciò non mi inoltrerò nei dettagli tecnici. Nebudu se tedy zabývat technickými podrobnostmi. Perciò ho votato contro la risoluzione. Hlasoval jsem tedy proti tomuto usnesení.

pertantoPertanto, è una questione chiave. Je to tedy mimořádně důležité téma. Pertanto, il lavoro continuerà. Práce na této záležitosti tedy bude pokračovat. Che cosa, pertanto, è effettivamente importante? A tedy, co má skutečně význam?
quindiAbbiamo quindi espresso voto contrario. Hlasovali jsme tedy proti této zprávě. Quindi consentitemi di fornire un contesto. Dejme tomu tedy nějaký kontext. Quindi l'antefatto è ben conosciuto. Pozadí je tedy velmi dobře známo.

Ordbok