italienska-tjeckiska översättning av quindi

pakSlouží pak tedy jako řídící mechanismy. Si tratta quindi di meccanismi di controllo. Pak se vyplatí provádět výzkum a vývoj v této oblasti.) Si pagherà quindi per attività di R&S nel campo); Podrobnosti by pak mohly být stanoveny prostřednictvím norem. I dettagli potrebbero quindi essere specificati nelle norme.
potomPotom si můžeme zvolit jednu ze dvou možností. Quindi, possiamo scegliere due strade. Potom bych vás chtěl požádat, abyste vynechali slovo "chudé" rozvojové země. Vorrei quindi domandare di eliminare la parola paesi poveri in via di sviluppo. To by potom bylo dobré i pro pacienty. Per i pazienti, quindi, questo sarebbe un aspetto positivo.

a tak
protoProto jsem se rozhodl zdržet se hlasování. Ho scelto quindi di astenermi dal voto. Proto si nemyslím, že by to fungovalo. Non credo quindi che funzionerebbe. Proto podporujeme tuto zprávu. Siamo quindi favorevoli a questa relazione.
tedyHlasovali jsme tedy proti této zprávě. Abbiamo quindi espresso voto contrario. Dejme tomu tedy nějaký kontext. Quindi consentitemi di fornire un contesto. Pozadí je tedy velmi dobře známo. Quindi l'antefatto è ben conosciuto.
tudížPrávo Společenství se tudíž musí změnit. Deve quindi essere modificato il diritto comunitario. Hlasoval jsem tudíž pro zprávu. Ho quindi votato a favore della relazione. Tudíž potřebujeme inovovat ve dvou oblastech. L'innovazione ci serve, quindi, in due settori.

Ordbok