tjeckiska-italienska översättning av tudíž

dunqueÈ dunque probabile che la crisi prosegua. Krize má tudíž tendenci pokračovat. Quando è realmente pericolosa e, dunque, punibile? Kdy je to skutečně nebezpečné a tudíž trestné? Vorrei dunque sostenere che noi, all'interno dell'Unione, non abbiamo alcuna fretta. Argumentovala bych tudíž, že v Unii nemáme naspěch.
perciòSono molto lieta perciò che la Commissione abbia deciso di esaminare la questione. Jsem tudíž velmi ráda, že se Komise bude touto problematikou zabývat. Perciò affermiamo che l'India è un modello di pluralismo culturale e religioso. Jsme tudíž i nadále přesvědčeni, že je Indie příkladem kulturního a náboženského pluralismu. Ho cercato perciò di esplorare un ampio ventaglio di linee d'azione a sostegno della crescita di queste industrie. Chtěla jsem tudíž prozkoumat mnoho směrů činnosti s cílem podpořit růst těchto odvětví.

quindiDeve quindi essere modificato il diritto comunitario. Právo Společenství se tudíž musí změnit. Ho quindi votato a favore della relazione. Hlasoval jsem tudíž pro zprávu. L'innovazione ci serve, quindi, in due settori. Tudíž potřebujeme inovovat ve dvou oblastech.

Ordbok