tjeckiska-italienska översättning av teprve

solamenteSono fermamene convinta che le PMI avranno accesso ad appalti pubblici autenticamente aperti solamente quando sarà stata sradicata la corruzione. Jsem totiž přesvědčena, že teprve až bude vymýcena korupce, pak se otevře cesta pro malé a střední podniky ke skutečně otevřeným veřejným zakázkám.
solo
Si tratta solo di un inizio per questo nuovo sistema, comunque. Tento nový systém je však teprve v začátcích. Questo è accaduto solo pochi anni fa a Bruxelles. To se stalo teprve před několika lety v Bruselu. Il vero lavoro dunque è solo agli inizi. Skutečná práce tedy teprve začíná.

soltantoAbbiamo approvato la relazione sulla frode IVA soltanto di recente. Zprávu o podvodech s DPH jsme schválili teprve nedávno. Soltanto così potrà prendere decisioni informate. Teprve pak bude schopen činit informovaná rozhodnutí. Soltanto allora giungiamo alla proposta definitiva della Commissione. A teprve poté přichází konečný návrh Komise.